S-4.2, r. 4 - Regulation respecting the Provincial Committee on the dispensing of health and social services in the English language

Section 1 Disposition versions

2021-12-30

1. Pursuant to section 509 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), the Provincial Committee on the dispensing of health and social services in the English language is hereby formed.

The Committee shall be composed of 11 members appointed by the Minister of Health and Social Services to represent all of the English-speaking population, as follows:

(1)  2 members residing within the Montréal health region;

(1.1)  1 member residing within the Laval health region;

(2)  1 member residing within the Montérégie health region;

(3)  1 member residing within the Estrie health region;

(4)  1 member residing within the Outaouais health region;

(5)  5 members residing within the other health regions of Québec.

At least 1 of the 11 members must be a physician who has practised the profession in a centre operated by a public health and social services institution, or be a professional or middle management officer who is or has been employed by such an institution. One of the 11 members must be from an Indigenous community in Québec.

The Committee has a 12th member, who is the secretary, without the right to vote; the member is appointed by the Minister.

O.C. 683-93, s. 1; O.C. 454-2018, s. 1; O.C. 1533-2021, s. 1.

2018-04-26

1. Pursuant to section 509 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), the Provincial Committee on the dispensing of health and social services in the English language is hereby formed.

The Committee shall be composed of 11 members appointed by the Minister of Health and Social Services to represent all of the English-speaking population, as follows:

(1)  4 members residing within the Montréal or Laval health region, including at least 3 who reside in the territory of the Montréal health region;

(2)  1 member residing within the Montérégie health region;

(3)  1 member residing within the Estrie health region;

(4)  1 member residing within the Outaouais health region;

(5)  4 member residing within the other health regions of Québec.

At least 1 of the members and no more than 2 among them must be physicians who practise or have practised their profession in a centre operated by a public health and social services institution, or be professionals or middle management officers who are or have been employed by such an institution.

O.C. 683-93, s. 1; O.C. 454-2018, s. 1.

2012-09-01

1. The Provincial Committee on the dispensing of health and social services in the English language is hereby established. It shall be composed of 11 members who represent the English-speaking population as follows:

(1)  2 users of health and social services;

(2)  3 persons from community organizations committed to the promotion of the interests of the English-speaking population, to activities related to the field of health and social services and volunteer work;

(3)  3 persons working in the field of health and social services;

(4)  3 persons working in the education, municipal, economic or labour field.

O.C. 683-93, s. 1.